历阳道中二绝 其二

宋 · 周紫芝

译文

江边孤垒古濡须

江边孤立的营垒就是古时的濡须口

憔悴斯民百战余

百姓憔悴不堪是百战之后的惨状

赖有丰年慰羁客

幸好有丰收之年慰藉我这羁旅之人

软炊云子荐鲈鱼

软米饭配上鲜美的鲈鱼来享用

赏析

题解
此为历阳道中二绝第二首。江边孤垒古濡须、憔悴斯民百战余,写江边孤垒与憔悴斯民百战之后。赖有丰年慰羁客、软炊云子荐鲈鱼,写赖有丰年慰羁客与软炊云子荐鲈鱼。

逐句解读
「江边孤垒古濡须,憔悴斯民百战余」——江边孤垒古濡须,憔悴斯民百战之余。

「赖有丰年慰羁客,软炊云子荐鲈鱼」——赖有丰年慰羁客,软炊云子荐鲈鱼。

艺术手法
一、以人写战。

「憔悴斯民百战余」以民之憔悴写战之苦。二、以食写慰。

「软炊云子荐鲈鱼」以食写丰年之慰。三、含蓄蕴藉。

「赖有丰年慰羁客」以丰年写慰。

总体评价
此绝句以「憔悴斯民百战余」写战乱之苦,「赖有丰年慰羁客」写丰年之慰,沉痛中有慰藉。

相关诗词