李使君挽词三首 其一

宋 · 周紫芝

译文

治剧知公老更优,何尝箕敛急征求。

治理繁难之地,深知您越老越加游刃有余,何曾横征暴敛急切搜刮百姓。

谁言粟自关中漕,但见钱从地上流。

谁说粮食需要从关中漕运而来,只见钱财如同地上流水般充盈。

已报南来三日政,为寛北顾一时忧。

已传来您南来三日施政的善报,为朝廷宽解了一时北顾之忧。

皇天自古无公道,不遣刘郎到白头。

皇天自古以来就没有公道,竟不让刘郎活到白首之年。

赏析

题解
此诗为李使君挽词三首之一,赞颂李使君治理繁剧之地的卓越才能和宽政爱民的品德,同时感叹天理不公,使其未能寿终正寝。诗人对逝者的敬重与对天道不公的愤慨交织其中。

逐句解读
「治剧知公老更优,何尝箕敛急征求」:治理繁难之地,深知您越老越是游刃有余,何曾横征暴敛急切搜刮?写其施政宽和。

「谁言粟自关中漕,但见钱从地上流」:谁说粮食要从关中漕运而来?只见钱财如地上流水般充盈。形容其治理有方,财用丰足。

「已报南来三日政,为寛北顾一时忧」:已传来南方的三天善政之报,为了宽解朝廷北顾的一时之忧。写其到任后迅速施展才能,为朝廷分忧。

「皇天自古无公道,不遣刘郎到白头」:皇天自古以来就没有公道,不让刘郎活到白头。以刘郎代指李使君,慨叹天道不公。

艺术手法
一、夸张手法:「钱从地上流」以夸张的笔法形容财用丰足,生动形象。
二、反问有力:「何尝箕敛」「谁言」两处反问,强调其施政宽和、治理有方。
三、直抒胸臆:末句直斥皇天无公道,情感强烈,增强了诗歌的感染力。

总体评价
此诗以赞颂与慨叹相结合的方式悼念李使君,前半部极力称美其政绩才能,后半部转入对天道不公的愤慨,将悼亡之情升华为对世道正义的追问,笔力雄健,感情沉郁。

相关诗词