李使君挽词三首 其二

宋 · 周紫芝

译文

溪头万杵响春雷,谈笑争看雉堞开。

溪边万杵齐鸣如同春雷震响,人们谈笑间争相观看城垣筑成。

鼛鼓不须催昼急,丽谯疑复自天来。

鼛鼓不必急促催赶白昼施工,华美的城楼仿佛是从天而降。

一樽谁酹风前酒,万柳空垂雪后栽。

一杯酒有谁在风前洒祭?万株柳树空自垂拂,是雪后栽下的。

鲁史书城三十六,不殚民力独公才。

鲁国史书所载筑城三十六座,不耗竭民力而能成事的,唯有公的才能。

赏析

题解
此诗为李使君挽词三首之二,追述李使君修筑城池的功绩,赞颂其既能完成工程又不劳民伤财的卓越才能,同时感慨斯人已逝,无人酹酒相祭。

逐句解读
「溪头万杵响春雷,谈笑争看雉堞开」:溪边万杵齐响如春雷,人们谈笑间争相观看城垣修成。写筑城时的壮观场面和百姓的欢欣。

「鼛鼓不须催昼急,丽谯疑复自天来」:鼛鼓不必急促地催促白昼赶工,华美的城楼仿佛从天而降。形容工程进展顺利,不须催逼而城楼自然落成。

「一樽谁酹风前酒,万柳空垂雪后栽」:一杯酒谁在风前洒祭?万株柳树空自垂拂,是雪后栽下的。写斯人已逝,景物空留。

「鲁史书城三十六,不殚民力独公才」:鲁国史书所载修城三十六座,不耗尽民力而能成事的,唯有公的才能。以春秋筑城之事衬托其才能卓越。

艺术手法
一、比喻生动:万杵响如春雷,城楼疑自天来,以夸张比喻写筑城的壮观与神奇。
二、以景衬情:风前无人酹酒、柳树空垂,以萧条之景衬托逝者之悲。
三、用典有力:鲁史书城三十六,以史书所载筑城之事为衬托,突出其不殚民力的难能可贵。

总体评价
此诗以筑城功绩为中心,展现李使君既能成就大事又不扰民的卓越才能,末以无人祭奠的凄凉作结,功业与身后形成鲜明对比,令人唏嘘。

相关诗词