立春日雨中三绝 其一

宋 · 周紫芝

译文

满天云物正垂垂,何处青春欲到时。

满天的云雾正低垂不散,春天将从何处到来呢。

花信未从风里得,丰年先自雨中知。

花开的消息还没有从风中获得,丰收的年景却先从这场雨中可以预知。

赏析

题解
此诗为立春日雨中三绝之一。满天云物低垂,春尚未到,花信未传,而丰年之兆已先从雨中得知,写出了立春雨中的期待与欣喜。

逐句解读
「满天云物正垂垂,何处青春欲到时」——满天云雾正低垂,何处是青春将到之时。

「花信未从风里得,丰年先自雨中知」——花信还未从风里得到,丰年之兆已先从雨中知晓。

艺术手法
「垂垂」写出云层低厚之态,「何处」的疑问写期待中的迷茫。

「花信」与「丰年」构成递进,虽然花信未至,丰年却已有兆,由失望转为欣喜。

「先自」二字写出了意外之喜,雨水虽阻花信却兆丰年,一失一得之间见出乐观。

总体评价
此诗以立春细雨为题,从愁到喜的转折自然而巧妙。

「丰年先自雨中知」将雨从阻碍变为恩赐,体现了农民看雨的独特视角,朴素而充满生活智慧。

相关诗词