冷泉亭放闸 其一

宋 · 周紫芝

译文

呼猿洞口水潺潺

呼猿洞口的泉水潺潺流淌

忽卷奔流下九天

忽然卷起奔流如同从九天倾泻而下

乞得少陵三峡句

求得杜甫写三峡的诗句

为君题作倒流泉

为您题名为倒流泉

赏析

题解
此诗写冷泉亭放闸之壮观。呼猿洞在杭州灵隐山,冷泉亭在灵隐寺前。放闸时山水奔涌,诗人以杜甫写三峡之句为题,极写水势之壮。

逐句解读
「呼猿洞口水潺潺」:呼猿洞口的泉水潺潺流淌。

「忽卷奔流下九天」:忽然卷起奔流如同从九天倾泻而下。

「乞得少陵三峡句」:求得杜甫写三峡的诗句。

「为君题作倒流泉」:为您题名为倒流泉。

艺术手法
前两句由静到动,"潺潺"之细流忽变"下九天"之奔流,动静对比极鲜明。

"下九天"用李白"疑是银河落九天"之意象,虽非原创但在此处贴切。后两句巧妙地将杜甫的三峡诗与眼前的放闸奇观关联——杜甫"无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来"的气势可以借来形容此处的奔流。

"倒流泉"之名新颖,暗示泉水逆势喷涌之奇。

总体评价
此诗以短小篇幅写出放闸的壮观景象,动静转换迅速有力。以杜甫三峡句作比,巧借前人气象为眼前景物增色,构思巧妙。

相关诗词