腊月二十三日郡厅祷雪宿斋房赵尉灯下送蜡梅

宋 · 周紫芝

译文

半昏灯火宿斋房,惊见梅梢破蜡黄。

在半明半暗的灯火中歇宿斋房,惊喜地看见梅枝上绽开了蜡黄色的花朵。

夜静月斜帘不卷,步虚声里得花香。

夜深人静月已西斜帘子也未曾卷起,在道士诵经的步虚声中闻到了梅花香气。

赏析

题解
此诗写腊月二十三日郡厅祷雪宿斋房时赵尉灯下送蜡梅的情景。诗中写半昏灯火宿斋房的半昏灯火住在斋房、惊见梅梢破蜡黄的惊喜看到梅梢绽放蜡黄色花朵,又写夜静月斜帘不卷的夜静月斜帘幕不卷、步虚声里得花香的在步虚声中闻到花香。

逐句解读
「半昏灯火宿斋房」——半昏灯火住在斋房。宿写住宿,斋房写祈祷的斋室。

「惊见梅梢破蜡黄」——惊喜看到梅梢绽放蜡黄色花朵。惊写意外之喜,破蜡黄写蜡梅初开。

「夜静月斜帘不卷」——夜静月斜帘幕不卷。

「步虚声里得花香」——在步虚声中闻到花香。步虚写道教诵经之声。

艺术手法
全诗以斋房夜梅的清幽为核心:半昏灯火的暗与蜡黄梅花的亮,夜静月斜的宁静与步虚声的幽远。惊见写出了蜡梅带来的意外惊喜,步虚声里得花香将宗教的诵经声与自然的花香融合,写出了斋房祈祷之夜的神圣与美好。

总体评价
此诗写斋房夜梅的清幽,惊见蜡梅的意外之喜与步虚声里得花香的幽远写出祷雪之夜的美好。全诗清幽雅致。

相关诗词