哭二罗

宋 · 周紫芝

译文

平生交友怀三益,晚岁悲酸吊二罗。

平生交游中怀念三位益友,晚年却悲酸地吊祭二罗。

地下忽埋双白璧,人间真是一南柯。

地下忽然埋葬了两块白璧,人间的荣华不过是一场南柯梦。

篇章零落知谁管,人物风流竟若何。

诗篇散落零碎有谁来管顾,风流人物最终又如何了呢?

未有只鸡浇斗酒,空令老泪作倾河。

还未能以一只鸡一斗酒来祭奠,白白让老泪如倾河般流淌。

赏析

题解
此诗悼念二罗,悲叹二位友人的同时离世。诗人以双白璧喻二罗之珍贵,以南柯叹人生如梦,又以无鸡酒祭奠表达深切的遗憾,老泪倾河极言悲痛之深。

逐句解读
「平生交友怀三益,晚岁悲酸吊二罗」:平生交游中怀念益友,晚年却悲酸地吊祭二罗。三益出《论语》,指友直、友谅、友多闻,写交友之重。

「地下忽埋双白璧,人间真是一南柯」:地下忽然埋葬了两块白璧,人间的荣华真不过是一场南柯梦。以双白璧喻二罗之珍贵,南柯喻人生如梦。

「篇章零落知谁管,人物风流竟若何」:诗篇散落无人管顾,风流人物究竟如何了?叹息其身后文章零落、风采消逝。

「未有只鸡浇斗酒,空令老泪作倾河」:还未能以一只鸡一斗酒来祭奠,白白让老泪如倾河般流淌。写未能亲往祭奠的遗憾。

艺术手法
一、比喻精当:双白璧比喻二罗品德高洁,南柯比喻人生短暂,贴切自然。
二、对比映衬:地下的白璧与人间的南柯对比,生前的风流与身后的零落对比,更增悲剧感。
三、夸张有力:老泪倾河,以夸张手法极言悲痛之深切。

总体评价
此诗以双璧喻亡友、以南柯叹人生,在悼亡中融入对人生无常的哲思,既有对友人逝去的深悲,也有对身后萧条的慨叹,末句以未能祭奠的遗憾作结,情真意切,感人肺腑。

相关诗词