九江王兴道早岁休官作易安奚疑二室要余作诗 其一

宋 · 周紫芝

译文

心如止水不妨清

心如止水不妨清澈

身似无官不为名

身似无官不为名声

但把一椽供偃蹇

只要一间房屋供偃卧安适

从他百鬼瞰高明

任凭百鬼窥伺高明之处

路迷鸡犬家何在

路途迷离鸡犬之声何在

身与渔樵席屡争

自身与渔人樵夫屡屡争席

眼看青云有矰缴

眼看青云之上有系绳的箭

鹪鹩巢小未宜轻

鹪鹩巢小也不宜轻视

赏析

题解
此诗为周紫芝为九江王兴道早岁休官作易安奚疑二室而作。诗赞其心如止水、身似无官的淡泊品格,又以青云有矰缴、鹪鹩巢小自警,表达隐居自全的处世哲学。

逐句解读
「心如止水不妨清」:心如止水不妨清澈,写内心之澄明。

「身似无官不为名」:身似无官不为名声,写外身之超然。

「但把一椽供偃蹇」:只要一间房屋供偃卧安适。

「从他百鬼瞰高明」:任凭百鬼窥伺高明之处,用扬雄「高明之家鬼瞰其室」之典。

「路迷鸡犬家何在」:路途迷离鸡犬之声何在?用陶渊明桃花源之典。

「身与渔樵席屡争」:自身与渔人樵夫屡屡争席,写隐于渔樵之间。

「眼看青云有矰缴」:眼看青云之上有系绳的箭。矰缴为射鸟的系绳之箭,喻仕途之险。

「鹪鹩巢小未宜轻」:鹪鹩巢小也不宜轻视,化用《庄子》鹪鹩巢于深林不过一枝。

艺术手法
全诗以对仗工整见长。

「心如止水」与「身似无官」、「一椽」与「百鬼」、「路迷」与「身与」、「青云」与「鹪鹩」,对偶精当。

「百鬼瞰高明」以扬雄之典警示高位之险,「青云有矰缴」以射鸟之箭喻仕途之危,两个典故互为补充。末以鹪鹩之小巢自比,以「未宜轻」收束,看似自谦实为自守,与开篇「不妨清」「不为名」呼应。

总体评价

相关诗词