九江木犀甚富而香亦奇绝江东所无也

宋 · 周紫芝

译文

自从春去忆疏梅,直到秋来数木犀。

自从春天离去便忆稀疏的梅花,一直到秋天才来数桂花。

不隔幽香微雨细,偏宜小树夕阳低。

幽香不隔细密的微雨,偏偏适宜在小树下夕阳低照时观赏。

无诗可说难言态,有酒应须着意携。

没有诗能说出它那难以言传的姿态,有酒便须特意携来赏花。

家在东江苦无此,莫嫌为客在江西。

家乡在江东苦于没有这种花,不要嫌弃客居在江西。

赏析

题解
此诗写九江木犀(桂花)之富盛与奇绝,为江东所无。自从春去便忆疏梅,直到秋来才数木犀,幽香微雨中小树夕阳下,美态难言唯有携酒赏之,家在江东苦无此花,莫嫌客居江西。

逐句解读
「自从春去忆疏梅,直到秋来数木犀」——自从春天离去便忆稀疏的梅花,一直到秋天才来数桂花,写春忆梅花秋赏桂花。

「不隔幽香微雨细」——幽香不隔细密的微雨,写桂花在微雨中仍散发幽香。

「偏宜小树夕阳低」——偏偏适宜在小树下夕阳低照时观赏,写观赏之佳境。

「无诗可说难言态」——没有诗能说出它那难以言传的姿态。

「有酒应须着意携」——有酒便须特意携来赏花。

「家在东江苦无此」——家乡在江东苦于没有这种花。

「莫嫌为客在江西」——不要嫌弃客居在江西,写因花而愿客居江西。

艺术手法
全诗以木犀之香为核心:自从春去忆疏梅直到秋来数木犀写时间之长与期待之深,不隔幽香微雨细偏宜小树夕阳低写观赏之境,无诗可说难言态写花之美难以言传,有酒应须着意携写赏花之雅。家在东江苦无此莫嫌为客在江西以花之美消解客居之恨,因花而愿客居,翻新出奇。

总体评价
此诗写九江桂花之奇绝,无诗可说难言态写花之美难以言传,莫嫌为客在江西以花之美消解客居之恨,情趣盎然。

相关诗词