九江初识水仙二首 其一

宋 · 周紫芝

译文

七十诗翁鬓已华,平生未识水仙花。

七十岁的诗人鬓发已经花白,一辈子都没见过水仙花。

如今始信黄香错,刚道山矾是一家。

如今才相信黄香弄错了,硬说山矾和水仙是一家人。

赏析

题解
此为九江初识水仙二首的第一首,写初识水仙的惊喜。诗中写七十诗翁鬓已华的七十诗翁鬓已花白、平生未识水仙花的平生未识水仙花,又写如今始信黄香错的如今始信黄香错了、刚道山矾是一家的硬说山矾是一家。

逐句解读
「七十诗翁鬓已华」——七十诗翁鬓已花白。

「平生未识水仙花」——平生未识水仙花。

「如今始信黄香错」——如今始信黄香错了。

「刚道山矾是一家」——硬说山矾是一家。

艺术手法
全诗以初识水仙的惊喜为核心:七十诗翁鬓已华平生未识水仙花的遗憾与如今始信黄香错的纠正。黄庭坚曾将水仙误认为山矾,如今亲眼见到水仙才知二者并非一家,写出了初识水仙的惊喜与对前人误说的纠正。

总体评价
此诗写初识水仙的惊喜,平生未识与如今始信写出对水仙的新认识。全诗短小而有情趣。

相关诗词