郊祀纪事十首 其一○

宋 · 周紫芝

译文

楼上红鸾扇影寒

楼上红鸾羽扇的影子带着清冷

楼前宣赦万人看

楼前宣读赦令,万人争相围观

清台奏瑞初呈了

钦天台呈奏的祥瑞刚刚上报完毕

五色祥云簇彩竿

五色祥云簇拥着彩色的旗竿

赏析

题解
此为第十首,即末首,写郊祀礼成后宣赦与瑞应。楼上红鸾扇影,楼前宣赦万人观看,清台奏瑞,五色祥云簇拥彩竿。

逐句解读
「楼上红鸾扇影寒」——楼上红鸾扇的影子带着寒意。

「楼前宣赦万人看」——楼前宣读赦令,万人观看。

「清台奏瑞初呈了」——清台(天文台)奏报祥瑞刚刚呈上。

「五色祥云簇彩竿」——五色祥云簇拥着彩竿。

艺术手法
一是“红鸾扇影寒”以“寒”字写出宫仪的威严与疏离;二是“万人看”写出赦令的万众瞩目,由宫廷到民间;三是“五色祥云”以色彩收束全组,祥瑞之至;四是“簇彩竿”写祥云之形,画面感强。

总体评价
此首以宣赦和祥瑞为全组作结,从庄严的祭祀走向人间的赦免,天上人间沟通完成。五色祥云为十首组诗画上圆满句号。

相关诗词