郊祀纪事十首 其一

宋 · 周紫芝

译文

内门朝日上金铺,宝玉龙函出殿余。

内门处朝阳照上金色的铺首,宝玉装饰的龙函从殿中取出。

红烛两行分御道,辇官三百奉腰舆。

两行红烛照亮分列御道两旁,三百名辇官奉抬着皇帝的腰舆前行。

赏析

题解
此为郊祀纪事组诗第一首,写郊祀之日清晨的仪仗场面。内门日出,金铺闪耀,宝玉龙函从殿中取出,红烛分行,辇官三百人奉舆而行,场面庄严宏大。

逐句解读
「内门朝日上金铺」——内门处朝阳照上金色的铺首(门饰),写清晨宫门之华美。

「宝玉龙函出殿余」——宝玉装饰的龙函从殿中取出,“龙函”指盛放祭祀文书之器。

「红烛两行分御道」——两行红烛照亮分列御道两旁。

「辇官三百奉腰舆」——三百名辇官奉抬着皇帝的腰舆前行。

艺术手法
一是以色彩渲染庄严,金铺、宝玉、红烛,色彩富丽;二是以数字显宏大气势,“三百”辇官写出规模之盛;三是镜头推移有序,从内门金铺到龙函出殿再到红烛御道,层次分明;四是白描为主,不加抒情,纯以场面取胜。

总体评价
此诗纯写场面,以细致的观察记录郊祀仪仗的宏大。金铺、龙函、红烛、辇官,一幅庄严华美的宫廷画卷。

相关诗词