鰔鲊

宋 · 周紫芝

译文

放筯朝盘空

放下筷子早晨盘碟已空,

食指昨夜动

食指昨夜就已跳动。

软玉开香包

如软玉般打开香包,

桃花点春瓮

桃花点缀着春日酒瓮。

平生江瑶柱

一生所爱江瑶柱,

异名寔同用

名目虽异实际用度相同。

何当登禹书

何时能载入禹贡之书,

永作淮海贡

永远作为淮海的贡品。

赏析

题解
此诗鰔鲊。放箸朝盘空、食指昨夜动,写食指动而知有美食。软玉开香包、桃花点春瓮,写鲊之色香味。平生江瑶柱、异名寔同用,写鲊与江瑶柱之异名同用。末以何当登禹书、永作淮海贡作结,写鲊之佳当入贡。

逐句解读
「放箸朝盘空,食指昨夜动」——放箸朝盘已空,食指昨夜动了。

「软玉开香包,桃花点春瓮」——软玉开香包,桃花点春瓮。

「平生江瑶柱,异名寔同用」——平生江瑶柱,异名寔同用。

「何当登禹书,永作淮海贡」——何当登禹书,永作淮海贡。

艺术手法
一、以色写味。

「软玉」「桃花」以色写鲊之美。二、用典含蓄。

「禹书」用《禹贡》之典。三、以食写志。

「永作淮海贡」写鲊之佳当入贡。

总体评价
此诗以「软玉开香包,桃花点春瓮」写鲊之色香味,「何当登禹书,永作淮海贡」以入贡写鲊之珍,风趣有致。

相关诗词