甲子立春口号四首 其一

宋 · 周紫芝

译文

梅花消息未阑珊,春入千门笑语喧。

梅花的消息还没有衰减,春天进入千家万户笑语喧哗。

人道上元新甲子,从头却数太平年。

人们说上元节是新甲子的开始,从头重新数起太平的年份。

赏析

题解
此为甲子立春口号第一首,写新甲子年立春的喜悦。梅花未阑、春入千门,人间正在从头的喜悦中迎接太平年,写出了乱后初定的欢欣。

逐句解读
「梅花消息未阑珊」——梅花的消息还没有衰减。未阑珊写梅花正盛,消息写春的信息。

「春入千门笑语喧」——春天进入千家万户笑语喧哗。春入写春之降临,千门笑语写全民的喜悦。

「人道上元新甲子」——人们说上元节是新甲子的开始。上元即元宵节,新甲子写新的六十年周期之始。

「从头却数太平年」——从头重新数起太平的年份。却数写从零开始,太平年写对未来的期盼。

艺术手法
全诗以喜悦为主调:梅花未阑的春意、千门笑语的喧闹、新甲子的新始、太平年的期盼,层层推进。未阑珊的否定与春入的肯定,写出了春之正盛。人道上元的口语化表达与从头却数的民间语气,写出了与民同乐的喜悦。却数的却字有转折之意:从前数的不是太平,现在从头再数。

总体评价
此诗写新甲子立春的喜悦,梅花未阑与千门笑语的意象明快,从头却数太平年的期盼真挚。全诗口语化而富有感染力,是口号诗中的佳作。

相关诗词