甲子立春口号四首 其四

宋 · 周紫芝

译文

晴日初生禁籞春,苑花宫树一番新。

晴朗的太阳初升皇宫中春意盎然,御苑的花和宫中的树木焕然一新。

君王勤俭无行乐,只作银钩赐近臣。

君王勤俭不事游乐,只是书写银钩般的御笔赐给近臣。

赏析

题解
此为甲子立春口号第四首,写君王勤俭不事游乐、仅以银钩赐近臣的克己之风。在立春的喜庆气氛中,诗以颂扬君王勤俭收束,写出了对贤君的赞美。

逐句解读
「晴日初生禁籞春」——晴朗的太阳初升皇宫中春意盎然。禁籞即皇宫,初生写阳光之新,春写时节。

「苑花宫树一番新」——御苑的花和宫中的树木焕然一新。一番新写春来万物的更新。

「君王勤俭无行乐」——君王勤俭不事游乐。无行乐写克制,勤俭写美德。

「只作银钩赐近臣」——只是书写银钩般的御笔赐给近臣。银钩指御笔书法,赐近臣写以书法代游乐的雅好。

艺术手法
全诗以对比为核心:苑花宫树一番新的春意盎然与君王无行乐的克制,常人春日游乐与君王赐书近臣的雅好。只作银钩的只字写出了克制的极致——唯一的行为不是游乐而是赐书。银钩的书法之美与行乐之欢,以雅代俗,以文代乐,写出了一代明君的形象。

总体评价
此诗以立春为契机颂扬君王勤俭,只作银钩赐近臣的细节写出了以文代乐的雅好。全诗短小而颂扬得体,笔调典雅。

相关诗词