甲子春日二首 其一

宋 · 周紫芝

译文

燕来不拟着帘遮,要听双飞语日斜。

燕子飞来时不打算垂下帘子遮挡,只想听成双的燕子在夕阳下呢喃低语。

芳草满庭人不扫,东风吹尽石楠花。

芳草长满了庭院却无人打扫,东风吹落了所有的石楠花。

赏析

题解
此诗写甲子春日的闲适之趣。诗中写燕来不着帘遮的开放、双飞语日斜的亲切、芳草不扫的随意、东风吹尽石楠花的惋惜,写出了春日特有的闲散与惋惜。

逐句解读
「燕来不拟着帘遮」——燕子来了不打算挂帘子遮挡。不拟着帘遮写欢迎燕子的态度。

「要听双飞语日斜」——要听双燕飞着叫到日斜。语日斜写燕子从早到晚的鸣叫。

「芳草满庭人不扫」——芳草长满庭院人不去扫。人不扫写放任自然的闲适。

「东风吹尽石楠花」——东风把石楠花全都吹落了。吹尽写花落之尽,惋惜之情。

艺术手法
全诗以不字贯穿:不着帘的开放、不扫芳草的随意,写出了闲适之态。要听双飞的亲切与吹尽石楠花的惋惜,写出了春日中的暖意与落花之愁。不拟与要的意愿对照,人不扫与吹尽的被动对照,写出了人与自然的不同态度。

总体评价
此诗写甲子春日的闲适与惋惜,不拟着帘遮的开放与芳草不扫的随意写出闲适,东风吹尽石楠花的惋惜写出落花之愁。全诗短小清新,自然有味。

相关诗词