甲子春日二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

海棠枝上晓莺啼,栀子花边蛱蝶飞。

海棠枝上清晨的黄莺啼叫,栀子花旁蝴蝶飞舞。

贪看游蜂偷蘂去,不知双燕得泥归。

贪看蜜蜂偷采花蕊飞去,却不知一双燕子已衔泥归来。

赏析

题解
此为甲子春日第二首,写春日花鸟的喧闹。诗中写海棠枝上晓莺啼的清晨、栀子花边蛱蝶飞的午间、贪看游蜂偷蕊去的入迷、不知双燕得泥归的恍惚,写出了春日沉迷花事的忘我之态。

逐句解读
「海棠枝上晓莺啼」——海棠枝上晨莺啼叫。晓莺写清晨,海棠写春花。

「栀子花边蛱蝶飞」——栀子花边蝴蝶飞舞。栀子写暮春之花,蛱蝶写春日之虫。

「贪看游蜂偷蘂去」——贪看游蜂偷采花蕊而去。贪看写入迷,偷蘂写蜂之忙碌。

「不知双燕得泥归」——不知双燕已衔泥归巢。不知写忘我,得泥归写燕的忙碌被忽略。

艺术手法
全诗以忘我为核心:贪看游蜂的不知双燕,写出了沉迷于一个景象而忽略另一个的忘我之态。晓莺啼的听觉与蛱蝶飞的视觉交织,贪看的入迷与不知的恍惚构成注意力的聚散。偷蘂去的蜂与得泥归的燕,一去一归,写出了春日生灵的忙碌与人的沉迷。

总体评价
此诗写春日沉迷花事的忘我之态,贪看游蜂、不知双燕的对比写出了入迷的恍惚。全诗短小精妙,以细节传神。

相关诗词