贾主簿家蜡梅

宋 · 周紫芝

译文

腊月边城风雨沙

腊月里边城风雨交加、飞沙走石

带香谁剪蜡梅花

是谁带着幽香剪下了蜡梅花

寒灯枉作江南梦

寒灯下白白做了回到江南的梦

春在墙东主簿家

春天却就在墙东主簿的家中

赏析

题解
此诗贾主簿家蜡梅。腊月边城风雨沙、带香谁剪蜡梅花,写腊月边城风雨沙与带香谁剪蜡梅。寒灯枉作江南梦、春在墙东主簿家,写寒灯枉作江南梦与春在墙东主簿家。

逐句解读
「腊月边城风雨沙,带香谁剪蜡梅花」——腊月边城风雨沙,带香谁剪蜡梅花。

「寒灯枉作江南梦,春在墙东主簿家」——寒灯枉作江南梦,春在墙东主簿家。

艺术手法
一、以梅写春。

「春在墙东主簿家」以蜡梅写春在邻家。二、以梦写思。

「寒灯枉作江南梦」以梦写思乡。三、含蓄蕴藉。

「春在墙东」写春在邻家而己无。

总体评价
此绝句以「寒灯枉作江南梦,春在墙东主簿家」写春在邻家而己无之憾,含蓄有味。

相关诗词