寄题阎郎中家园亭四绝 其一

宋 · 周紫芝

译文

人间建业江山地

人间的建业是江山形胜之地

天上星郎水石居

如天上星郎般高贵之人的水石居所

拟作扣门看竹客

打算做一个敲门来看竹的客人

可能容我小踟蹰

能否容我稍作停留

赏析

题解
此诗为寄题阎郎中家园亭四绝之一,写阎郎中家园的雅致。建业为六朝古都,江山形胜之地;星郎指郎官,水石居指有山石水景的居所。诗人欲往叩门看竹,却不知能否被接纳。

逐句解读
「人间建业江山地」:人间的建业是江山形胜之地。

「天上星郎水石居」:如天上星郎般高贵之人的水石居所——星郎指郎官。

「拟作扣门看竹客」:打算做一个敲门来看竹的客人。

「可能容我小踟蹰」:能否容我稍作停留。

艺术手法
"建业"即南京,六朝古都,以江山形胜著称。

"星郎"用《后汉书》郎官上应列宿之典——郎官对应天上星宿,故称星郎,既写阎郎中的官职又写其高贵。

"水石居"以水石代指园林之雅——有水有石方为佳园。

"人间"与"天上"对举,建业为人间之胜地,星郎居为天上之雅境,虚实相映。

"看竹"用王徽之"何可一日无此君"及"看竹何须问主人"之典——爱竹之人不请自来,写出对阎家园竹的向往。

"小踟蹰"写犹豫不前——虽欲往却不知能否被接纳,以谦卑之态写渴望之情。全诗短小而层次丰富:先赞地,再赞人,后表态,末留疑问。

总体评价
此诗以建业江山与星郎水石对举,写出阎家园的雅致。

"扣门看竹"写向往,"小踟蹰"写犹豫,一往一却间见出诗人谦逊而真挚的态度。

相关诗词