寄题阎郎中家园亭四绝 其三

宋 · 周紫芝

译文

筑成凉榭初宜月

筑成的凉榭恰好适合赏月

剪尽繁枝始见山

剪去繁茂的树枝才看见远山

天亦料公闲未得

上天也料定您闲不下来

故教幽事颇相关

所以特意安排许多幽雅之事与您相关

赏析

题解
此诗为寄题阎郎中家园亭四绝之三,写凉榭宜月、繁柯尽剪始见山的园林之趣,又以天意安排写闲居中幽事不断。

逐句解读
「筑成凉榭初宜月」:筑成的凉榭恰好适合赏月。

「剪尽繁枝始见山」:剪去繁茂的树枝才看见远山。

「天亦料公闲未得」:上天也料定您闲不下来。

「故教幽事颇相关」:所以特意安排许多幽雅之事与您相关。

艺术手法
"凉榭宜月"写建筑与自然的关系——榭为临水建筑,月夜临水最佳。"初"字写出新建之初便得月色之宜,天作之合。

"剪尽繁柯"写园林修整——枝叶太密遮住远山,剪去繁枝方见真景,暗喻去繁就简方见真意。

"见山"用陶渊明"悠然见南山"之意——不是刻意去看而是修整后自然显露,境界更高。

"天亦料公闲未得"以天意拟人——天知道阎郎中闲不住,便安排各种幽雅之事让他忙碌。

"颇相关"写出闲中有事、忙中有趣的状态。全诗前两句写实(园林),后两句写意(天意),虚实相生。

总体评价
此诗以"剪尽繁枝始见山"为全诗妙句,既是园林之理也是人生之理——去繁就简方见真境。后两句以天意写闲中不闲,诙谐含蓄。

相关诗词