寄题陈医安乐堂 其一

宋 · 周紫芝

译文

六尘欲要净三摩,辛苦修行奈老何。

六尘想要通过三摩地来清净,辛苦修行又奈何年老体衰。

只得四休安乐法,一身受用已为多。

只好求得四休安乐的法门,一身享用已经算是很多了。

赏析

题解
此为寄题陈医安乐堂的第一首,写修行安乐之法。诗中写六尘欲要净三摩的欲以三摩净六尘、辛苦修行奈老何的修行辛苦却奈年老何,又写只得四休安乐法的只得四休安乐之法、一身受用已为多的自身受用已为多,写出了老来安乐的智慧。

逐句解读
「六尘欲要净三摩」——六尘想要以三摩地来清净。六尘写佛家六种尘境,三摩写三摩地即正定。

「辛苦修行奈老何」——辛苦修行奈何年老。奈老何写年老无可奈何。

「只得四休安乐法」——只得四休安乐之法。四休写黄庭坚四休安乐法——粗茶淡饭饱即休、补破遮寒暖即休、三平四满过即休、不贪不妒老即休。

「一身受用已为多」——一身受用已经算多。受用写享受,已为多写已足够。

艺术手法
全诗以佛道安乐之法为核心:六尘净三摩的佛家修行与辛苦修行奈老何的现实困境,只得四休的道家安乐与一身受用已为多的知足。欲要净三摩的高远追求与只得四休的现实选择,写出了从高远回归朴素的智慧。

总体评价
此诗写修行安乐之法,辛苦修行奈老何的现实与只得四休安乐法的智慧写出老来的知足。全诗短小而蕴含哲理。

相关诗词