寄题陈医安乐堂 其二

宋 · 周紫芝

译文

自笑区区老倦游,庐山今是我莵裘。

自笑自己这般渺小,已经厌倦了四方游历,庐山如今就是我的终老之地。

暮年欲觅安心法,他日敲门问四休。

到了暮年想要寻觅安心的法门,他日要来敲门向四休请教。

赏析

题解
此为寄题陈医安乐堂的第二首,写自己的归隐之愿。诗中写自笑区区老倦游的自嘲老来倦游、庐山今是我菟裘的庐山如今是我的归隐之地,又写暮年欲觅安心法的晚年寻找安心之法、他日敲门问四休的将来敲门求教四休,写出了归隐与求安的心愿。

逐句解读
「自笑区区老倦游」——自笑区区老来倦于游宦。区区写渺小,老倦游写年老倦于出行。

「庐山今是我菟裘」——庐山如今是我的归隐之所。菟裘写鲁隐公归隐之地,喻退隐之所。

「暮年欲觅安心法」——暮年想要寻找安心之法。安心法写使心安定的方法。

「他日敲门问四休」——他日敲门去问四休。问四休写向陈医请教四休安乐法。

艺术手法
全诗以归隐与求安为核心:自笑区区的自嘲与庐山菟裘的归隐之志,暮年欲觅安心法的寻求与他日敲门问四休的求教。菟裘的典故写出了归隐的决心,问四休的语气写出了对安乐之法的向往。

总体评价
此诗写归隐与求安的心愿,庐山菟裘的归隐之志与他日问四休的求安之心写出老来的向往。全诗短小而情意真切。

相关诗词