几圣以三诗寄蜡梅栽次韵 其三

宋 · 周紫芝

译文

惯见江边雪様梅

习惯了江边如雪般洁白的梅花

此根常恐自天来

这蜡梅的根常常让人怀疑是从天上来的

悬知老去醉中眼

料想老了以后醉眼中的蜡梅

便是姚黄花懒开

就如同姚黄牡丹般懒得开放了

赏析

题解
此为几圣以三诗寄蜡梅栽次韵第三首。惯见江边雪样梅、此根常恐自天来,写惯见江边之梅而恐蜡梅根自天来。悬知老去醉中眼、便是姚黄花懒开,写老来醉眼所见的蜡梅便如姚黄花。

逐句解读
「惯见江边雪样梅,此根常恐自天来」——惯见江边雪样之梅,此根常恐是自天而来。

「悬知老去醉中眼,便是姚黄花懒开」——预知老去醉中之眼,便是姚黄花懒于开。

艺术手法
一、用典含蓄。

「姚黄」用牡丹之极品喻蜡梅之珍。二、以醉写赏。

「老去醉中眼」写醉中赏花之趣。三、以比传情。

「便是姚黄花懒开」以牡丹之极品比蜡梅。

总体评价
此绝句以「悬知老去醉中眼,便是姚黄花懒开」以牡丹之极品比蜡梅之珍,以醉眼写赏花之趣,雅致有味。

相关诗词