几圣以三诗寄蜡梅栽次韵 其二

宋 · 周紫芝

译文

酿蜜成花此似难

像酿蜜般培育蜡梅开花,这似乎很困难

移根深恨老来看

移栽蜡梅的根,深恨等到老来才能看到花开

丰肌弱骨须调护

蜡梅丰腴的花肌和柔弱的花骨需要精心呵护

可怕寒梢白露团

只怕寒枝上凝结的白露会伤害它

赏析

题解
此为几圣以三诗寄蜡梅栽次韵第二首。酿蜜成花此似难、移根深恨老来看,写蜡梅之难得与老来移根之恨。丰肌弱骨须调护、可怕寒梢白露团,写蜡梅须精心调护以免霜露之侵。

逐句解读
「酿蜜成花此似难,移根深恨老来看」——酿蜜成花这似很难,移根深恨老来才看。

「丰肌弱骨须调护,可怕寒梢白露团」——丰肌弱骨需要调护,可怕寒梢白露成团。

艺术手法
一、以人喻花。

「丰肌弱骨」以美人之态写蜡梅之娇弱。二、以忧写爱。

「须调护」「可怕」写对花之珍惜。三、对仗工整。

「酿蜜成花」与「移根深恨」。

总体评价
此绝句以「丰肌弱骨须调护,可怕寒梢白露团」写蜡梅之娇弱须护,以惜花之情写爱花之心。

相关诗词