季卿惠诗颇寓穷愁之意作是诗勉之

宋 · 周紫芝

译文

君有篇章配国风,技兼鼯鼠固应穷。

你的篇章配得上国风,技艺兼有鼯鼠之短本应穷困。

但令人似千金璧,莫恨门生一丈蓬。

只要人如千金之璧,不要恨门庭如一丈蓬草。

北阮有生宁免俗,蒙荘虽放亦求通。

北阮有生宁能免俗,庄子虽然放达也求通达。

会看黄鹄摩霄去,未可轻投燕雀丛。

终会看到黄鹄摩霄而去,不可轻投燕雀之丛。

赏析

题解
此诗勉励沈季卿的穷愁,写虽穷而当自振。诗中写君有篇章配国风的你的篇章配得上国风、技兼鼯鼠固应穷的技艺兼有鼯鼠之短本应穷困,又写但令人似千金璧的只要人如千金之璧、莫恨门生一丈蓬的不要恨门庭如一丈蓬草,再写北阮有生宁免俗的北阮有生宁能免俗、蒙庄虽放亦求通的庄子虽然放达也求通达,末写会看黄鹄摩霄去的终会看到黄鹄摩霄而去、未可轻投燕雀丛的不可轻投燕雀之丛。

逐句解读
「君有篇章配国风」——你的篇章配得上国风。

「技兼鼯鼠固应穷」——技艺兼有鼯鼠之短本应穷困。鼯鼠写五技而穷的鼯鼠。

「但令人似千金璧」——只要人如千金之璧。

「莫恨门生一丈蓬」——不要恨门庭如一丈蓬草。

「北阮有生宁免俗」——北阮有生宁能免俗。

「蒙荘虽放亦求通」——庄子虽然放达也求通达。

「会看黄鹄摩霄去」——终会看到黄鹄摩霄而去。

「未可轻投燕雀丛」——不可轻投燕雀之丛。

艺术手法
全诗以勉励穷愁为核心:篇章配国风的才华与技兼鼯鼠固应穷的自知,人似千金璧的品格与莫恨一丈蓬的门第,蒙庄虽放亦求通的务实与会看黄鹄摩霄去的期许。黄鹄与燕雀的对比写出了高远与凡俗的分野——黄鹄终将摩霄而去,不可轻投燕雀之丛。

总体评价
此诗勉励沈季卿的穷愁,人似千金璧的品格与会看黄鹄摩霄去的期许写出殷切的勉励。全诗格调昂扬。

相关诗词