寄李司农三首 其二

宋 · 周紫芝

译文

徽水定何处,谪官今几时。

徽水究竟在哪里?贬谪为官如今已多久?

长沙应有赋,南磵可无诗。

长沙应该有赋作,南涧怎能没有诗?

柳絮催春远,梅花寄客迟。

柳絮催着春天远去,梅花寄托给客人总是迟。

谁怜忆公久,头白少相知。

谁怜惜长久地思念您?头发白了少有相知之人。

赏析

题解
此为寄李司农三首之二,写对谪居远方的李司农的思念。诗中写徽水谪官的时地、长沙应有赋的期待、梅花寄客的迟缓,末以头白少相知的孤独收束。

逐句解读
「徽水定何处」——徽水究竟在哪里?定何处写对友人谪居之地的关切。

「谪官今几时」——贬谪为官如今已多久?今几时写对时间的追问。

「长沙应有赋」——长沙应该有赋作。长沙用贾谊贬长沙之典,写谪居应有文章。

「南磵可无诗」——南涧怎能没有诗?南磵即南涧,可无诗写岂可无诗以寄。

「柳絮催春远」——柳絮催着春天远去。催春远写春天消逝之速。

「梅花寄客迟」——梅花寄托给客人总是迟。寄客迟写音讯的迟缓。

「谁怜忆公久」——谁怜惜长久地思念您?忆公久写思念之久。

「头白少相知」——头发白了少有相知之人。少相知写知音之稀。

艺术手法
全诗以思念为核心:何处与几时的追问写出了对友人的关切,应有赋与可无诗的推想写出了对友人创作的期待,催春远与寄客迟的时间感写出了思念的紧迫与音讯的滞后。头白少相知的收束将个人的思念上升为普遍的知音难觅之叹。

总体评价
此诗寄李司农写思念之情,长沙应有赋的期待与头白少相知的感叹交织。全诗感情真挚,措辞含蓄,写出了谪居友人的关切与自身知音少的落寞。

相关诗词