寄李安州未得别后书二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

鄂渚他时县

鄂渚是从前的县治所在

江南尽处州

是江南最尽头的州郡

平生求识面

平生一直想与你相识见面

此地忽同游

却在此地忽然一同游历

湖外公开府

你在湖外开府治事

江边我上楼

我在江边登楼远望

尺书何日到

书信什么时候才能到

能寄近诗不

能否寄来你近来的诗作

赏析

题解
此为寄李安州未得别后书二首的第二首,写对友人的思念与期待。诗中写鄂渚他时县的鄂渚那时候的县、江南尽处州的江南尽处的州,又写平生求识面的一辈子求识面的、此地忽同游的在这里忽然同游,再写湖外公开府的湖外你开府、江边我上楼的江边我上楼,末写尺书何日到的尺书何日到达、能寄近诗不的能否寄来近作。

逐句解读
「鄂渚他时县」——鄂渚那时候的县。

「江南尽处州」——江南尽处的州。

「平生求识面」——一辈子求识面的。

「此地忽同游」——在这里忽然同游。

「湖外公开府」——湖外你开府。

「江边我上楼」——江边我上楼。

「尺书何日到」——尺书何日到达。

「能寄近诗不」——能否寄来近作。

艺术手法
全诗以思念与期待为核心:平生求识面的长久与此地忽同游的偶然,湖外公开府的远方与江边我上楼的近处。尺书何日到能寄近诗不的追问写出了对友人来信的期待。

总体评价
此诗写对友人的思念与期待,平生求识面的长久与尺书何日到的追问写出深切的思念。全诗短小而感情真挚。

相关诗词