季共以隆师四马见示后三日作长句以归之

宋 · 周紫芝

译文

少陵说马谁擅场,老韩曹覇江都王。

杜甫评论画马谁最擅长?老韩干、曹霸和江都王。

只今传法谁得妙,支郎为𦶟龙眠香。

如今传承画法谁得到了妙处?支郎为龙眠焚香。

沙平草细春日长,何人识此真乘黄。

沙地平坦草色纤细春日漫长,有谁认识这真正的乘黄神马?

归君蓬斋君卷藏,似君千里方腾骧。

归还给君的蓬斋请君卷起收藏,像你这样的千里马正当腾跃驰骋。

赏析

题解
此诗写季共以隆师四马图见示后的感想。诗中写少陵说马谁擅场的画马品评、老韩曹覇江都王的画马名家、支郎为爇龙眠香的画道传承、沙平草细春日长的画中景致,又以何人识此真乘黄的疑问、归君蓬斋君卷藏的归还、似君千里方腾骧的期许收束。

逐句解读
「少陵说马谁擅场」——杜甫评论画马谁最擅长?擅场写专长,少陵说马写杜甫的画马品评。

「老韩曹覇江都王」——老韩干、曹霸和江都王。韩干曹霸江都王写唐代三大画马名家。

「只今传法谁得妙」——如今传承画法谁得到了妙处?传法写画道传承,谁得妙写谁最得真传。

「支郎为𦶟龙眠香」——支郎为龙眠焚香。𦶟龙眠香写对李公麟画艺的崇敬如焚香致敬。

「沙平草细春日长」——沙地平坦草色纤细春日漫长。沙平草细写画中景致的细节,春日长写画中时令。

「何人识此真乘黄」——有谁认识这真正的乘黄神马?乘黄即神马之名,真乘黄写画中马乃神品。

「归君蓬斋君卷藏」——归还给君的蓬斋请君卷起收藏。蓬斋写友人的书斋,卷藏写珍藏。

「似君千里方腾骧」——像你这样的千里马正当腾跃驰骋。千里方腾骧写对友人的期许,以马喻人。

艺术手法
全诗以画马品评与画道传承为核心:少陵说马的品评权威与老韩曹霸的画马名家,传法得妙的追问与𦶟龙眠香的崇敬。沙平草细春日长的画中景致与真乘黄的画中神马,写出了画艺的传神。归君蓬斋的归还与似君千里方腾骧的期许,将画马的品评升华为对友人的期许——以画中千里马喻友人之前程。

总体评价
此诗写画马品评与画道传承,老韩曹霸江都王的画史脉络清晰,似君千里方腾骧的收束将画品与人品统一。全诗由画及人,品评精当。

相关诗词