季共闻余赋五诗犹未之见以三诗见索因次其韵 其一

宋 · 周紫芝

译文

闽岭今年荔子迟,生枝入眼可无诗。

闽岭今年荔枝来迟了,带着枝条映入眼帘怎能没有诗呢?

诵君胜句须衔璧,老将何由更出奇。

诵读你的佳句应当口衔璧玉以谢,老将凭什么再出奇招呢?

赏析

题解
此为季共闻余赋五诗犹未之见以三诗见索因次其韵的第一首,写闽岭荔枝迟来的感慨与友人诗才的赞叹。诗中写闽岭今年荔子迟的迟来、生枝入眼可无诗的诗兴,又以诵君胜句须衔璧的自愧、老将何由更出奇的叹老收束。

逐句解读
「闽岭今年荔子迟」——闽岭今年荔枝来迟了。闽岭写福建山地,荔子迟写荔枝比往年晚。

「生枝入眼可无诗」——带着枝条映入眼帘怎能没有诗呢?生枝入眼写鲜荔枝映入眼帘,可无诗写岂能不赋诗。

「诵君胜句须衔璧」——诵读你的佳句应当口衔璧玉以谢。胜句写佳句,须衔璧写应以璧谢,谦言自己不如。

「老将何由更出奇」——老将凭什么再出奇招呢?老将写自己年迈,何由出奇写无法再写出新奇之作。

艺术手法
全诗以自谦为核心:荔子迟的迟与诗兴的催,诵君胜句的钦佩与须衔璧的自谦,老将的年迈与何由出奇的无奈。可无诗的反问写出了荔枝入眼必生诗兴,须衔璧的夸张写出了对友人诗才的极度钦佩。老将何由更出奇的自嘲写出了面对友人佳作时的力不从心。

总体评价
此诗写闽岭荔枝迟来与友人诗才的赞叹,须衔璧的自谦与老将何由出奇的自嘲写出了对友人才华的钦佩与自身的无奈。全诗自谦恳切。

相关诗词