季共见和前诗次韵为谢 其三

宋 · 周紫芝

译文

人把江瑶比荔枝

人们把江瑶贝比作荔枝

枇杷楟奈更何疑

枇杷和楟奈又有什么可怀疑的呢

桄榔叶外和烟树

桄榔叶外和着烟雾中的树木

想得青红半熟时

想象果实青红半熟的时候

赏析

题解
此为季共见和前诗次韵的第三首,写荔枝与其他南方水果的比较。诗中写人以江瑶比荔枝的类比、枇杷楟奈更何疑的无疑,又以桄榔叶外和烟树的远景、想得青红半熟时的想象,写出了南方水果的丰富与荔枝的风味。

逐句解读
「人把江瑶比荔枝」——人们把江瑶贝比作荔枝。江瑶即江珧贝,比荔枝写以海鲜类比水果,写荔枝之珍。

「枇杷楟奈更何疑」——枇杷和楟奈更有什么可怀疑的呢?楟奈即沙果,更何疑写不必怀疑荔枝的珍美。

「桄榔叶外和烟树」——桄榔树叶之外还有笼罩在烟雾中的树木。桄榔写南方树种,和烟树写热带树木烟雾缭绕。

「想得青红半熟时」——想象得出青红相间半熟的时候。想得写想象,青红半熟写荔枝将熟未熟时的颜色。

艺术手法
全诗以类比与想象为核心:江瑶比荔枝的海鲜类比,枇杷楟奈的水果类比,桄榔叶外的南方植物群像,想得青红半熟的想象之景。更何疑的否定式反问写出了荔枝珍美的不容置疑。想得的想象将视线从眼前拉远到岭南产地,以空间的距离增添了味觉的期待。

总体评价
此诗写荔枝与南方水果的比较,桄榔叶外的热带意象与想得青红半熟的想象增添了空间的广度。全诗短小而有画面感。

相关诗词