徽州道中观山二首 其一

宋 · 周紫芝

译文

老去心安一味闲

年岁渐老心境安宁只求闲适

江南江北饱看山

大江南北的山色已经看遍看够

不知今日徽州路

没想到今天走在徽州的路上

始落千岩万壑间

才真正置身于千岩万壑之间

赏析

题解
此为徽州道中观山二首第一首。老去心安一味闲,江南江北饱看山,不知今日徽州路,始落千岩万壑间,写老来闲适与山行之趣。

逐句解读
「老去心安一味闲,江南江北饱看山」——老去之后心安一味闲适,江南江北饱看了山。

「不知今日徽州路,始落千岩万壑间」——不知今日徽州路上,才落入千岩万壑之间。

艺术手法
一、以情领景。

「心安一味闲」先定情调,再写观山。二、「始」字传神。

「始落」写出忽入深山之感。三、对比。

「江南江北饱看山」与「始落千岩万壑间」对比,前之饱看不如后之一入。

总体评价
此绝句以「老去心安一味闲」写心境之宁,「始落千岩万壑间」以一个「始」字写忽入深山之感,简洁有味。

相关诗词