徽州道中观山二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

暖日岩花上翠藤,半岩松桂耸亭亭。

暖阳下岩壁的花朵攀上翠藤,半山腰的松桂高高耸立。

南来到处无山似,唤作东川小锦屏。

南行以来到处没有与之相似的山,便把它称作东川的小锦屏。

赏析

题解
此为徽州道中观山二首第二首。暖日岩花上翠藤、半岩松桂耸亭亭,南来到处无山似、唤作东川小锦屏,以锦屏喻山之美。

逐句解读
「暖日岩花上翠藤,半岩松桂耸亭亭」——暖日中岩花爬上翠藤,半岩的松桂亭亭耸立。

「南来到处无山似,唤作东川小锦屏」——南来到处没有山像这样,唤作东川的小锦屏。

艺术手法
一、比喻精巧。

「小锦屏」以屏风喻山之美。二、色彩鲜明。

「岩花上翠藤」「松桂耸亭亭」,花与藤、松与桂色彩交映。三、夸张传情。

「到处无山似」写山之独特。

总体评价
此绝句以「唤作东川小锦屏」写徽州山色之美,以锦屏之喻将自然山水升华为艺术品,清新可喜。

相关诗词