惠山泉二绝 其一

宋 · 周紫芝

译文

石龙喷雪绕山斜

石龙般的泉水喷涌出雪白的水花绕山斜流

桑苎祠间一幅纱

陆羽祠间仿佛披着一幅轻纱薄雾

只对清流已无暑

只要面对这清流便暑气全消

未论绝品觧宜茶

更不用说它是绝品好水最宜泡茶了

赏析

题解
此为惠山泉二绝的第一首,写惠山泉的清凉与宜茶。诗中写石龙喷雪绕山斜的泉景之美、桑苎祠间一幅纱的祠中之幽,又以只对清流已无暑的清凉与未论绝品解宜茶的宜茶之赞收束,写出了惠山泉的清凉之妙。

逐句解读
「石龙喷雪绕山斜」——石龙喷出雪白的泉水绕山斜流。石龙写泉口之形,喷雪写水色之白,绕山斜写水流之态。

「桑苎祠间一幅纱」——桑苎祠间挂着一幅纱。桑苎祠写祭祀茶祖的祠堂,一幅纱写轻纱之幽。

「只对清流已无暑」——只对着清流已经没有暑气。清流写泉水之清,已无暑写清凉之效。

「未论绝品解宜茶」——还未论及绝品之茶是否适宜。绝品写最好的茶,解宜茶写懂得配茶。

艺术手法
全诗以清凉的感官体验为核心:石龙喷雪的视觉清凉与对清流已无暑的体感清凉,桑苎祠间一幅纱的幽静与未论绝品的递进。只对清流已无暑写出了泉水的清凉功效,未论绝品解宜茶的递进——光是看着泉水就已消暑,更不用说泡茶了。

总体评价
此诗写惠山泉的清凉与宜茶,石龙喷雪的泉景之美与只对清流已无暑的清凉之效写出泉水的妙处。全诗短小而精致。

相关诗词