黄文若携秦别驾侍儿像见过戏题二绝 其二

宋 · 周紫芝

译文

谢家林下小梅花,不着红蓝染绛纱。

如同谢家林下那淡雅的小梅花,不施红蓝脂粉染绛纱。

莫笑画师无国手,玉肌元不受𫓪华。

不要笑话画师没有国手的技艺,她的玉肌天生就不需要铅华粉黛来修饰。

赏析

题解
此为戏题组诗的第二首,承接前首「自古无人画得成」之意,进一步描写秦别驾侍儿的天生丽质。诗中以谢家梅花喻其肤色洁白,赞叹其天生美质不需铅粉妆饰,即便画师技艺不精也无妨,因为玉肌本就不受铅华之染。

逐句解读
「谢家林下小梅花」——如谢家林下那株小小的梅花,以谢道韫之典喻其出身名门而风姿清雅。

「不着红蓝染绛纱」——不需要用红蓝花染就的绛纱来装饰,言其不施脂粉。

「莫笑画师无国手」——不要笑话画师不是国手名家。

「玉肌元不受铅华」——那如玉的肌肤本就不接受铅粉的妆饰,天生丽质无需妆点。

艺术手法
全诗以「不受铅华」为核心意象,以否定手法写美。

「不着」「不受」两次否定,强调天然而非人工之美。以「小梅花」喻人,既取梅之洁白,又取梅之清高,与「玉肌」呼应。末句「元不受」三字极为有力,言其天生如此,非但不需要铅华,更是根本不接受铅华,将天然之美推至极致。

总体评价此诗与第一首相辅相成,前首说「无人画得成」,此首则解释原因——因其天然美质非笔墨铅华所能增损。全诗以梅喻人,以否定写肯定,含蓄风雅,是题画诗中的佳作。

相关诗词