湖亭怀旧三绝 其三

宋 · 周紫芝

译文

白头武部最风流

白发的武部郎最为风流倜傥

便是汝南陈太邱

就如同汝南的陈太邱一样

折角乌巾人似画

戴着折角的乌巾,人如画中一般

与谁同伴两山游

又与谁人结伴同游两山

赏析

题解
此为湖亭怀旧三绝的第三首,写怀念白头武部的风流。诗中写白头武部最风流的白发武部最为风流、便是汝南陈太邱就是汝南陈寔,又写折角乌巾人似画的折角乌巾如画中人、与谁同伴两山游的与谁同游两山,写出了对风流人物的怀念。

逐句解读
「白头武部最风流」——白头武部最风流。武部写兵部官员,最风流写最为潇洒。

「便是汝南陈太邱」——便是汝南陈太邱陈寔。陈太邱写东汉陈寔,德高望重之人。

「折角乌巾人似画」——折角乌巾之人如画。折角乌巾写戴着折角黑帽,人似画写人如画中人物。

「与谁同伴两山游」——与谁同伴游览两山。两山写庐山等名山,与谁写无人同游。

艺术手法
全诗以怀念风流人物为核心:白头武部最风流的赞词与便是陈太邱的比拟,折角乌巾人似画的形象与与谁同伴两山游的孤独。最风流与便是陈太邱的极高评价与与谁同伴的无人之叹形成反差——人虽风流却无人同游。

总体评价
此诗写怀念白头武部的风流,最风流的赞词与折角乌巾人似画的形象写出人物的风采,与谁同伴的收束写出怀念之情。全诗短小而人物生动。

相关诗词