湖亭怀旧三绝 其二

宋 · 周紫芝

译文

校书天禄想诸郎,应在蓬山语昼长。

想到在天禄阁校书的诸位郎官,应该正在蓬莱山中畅谈漫长的白昼。

记得去年秋七月,日斜香转曝书廊。

记得去年秋天的七月,夕阳西斜时香烟缭绕在晒书的长廊。

赏析

题解
此为湖亭怀旧三绝的第二首,写怀念京城曝书的往事。诗中写校书天禄想诸郎的想到天禄阁校书的同僚、应在蓬山语昼长的应在蓬莱般的馆阁中闲谈,又写记得去年秋七月的去年秋天、日斜香转曝书廊的夕阳香转中曝书,写出了对京城馆阁生活的怀念。

逐句解读
「校书天禄想诸郎」——校书天禄阁想起诸郎。天禄写天禄阁,诸郎写同僚。

「应在蓬山语昼长」——应在蓬山般的馆阁中长日闲谈。蓬山写蓬莱仙山喻馆阁,语昼长写长日闲谈。

「记得去年秋七月」——记得去年秋七月。

「日斜香转曝书廊」——日落香转时在曝书廊上。日斜写日落,香转写香气飘转,曝书廊写晒书的廊道。

艺术手法
全诗以怀念京城曝书的往事为核心:校书天禄的京官生活与蓬山语昼长的闲雅,记得去年的亲切与日斜香转曝书廊的细节。香转曝书廊的嗅觉记忆写出了对那段生活的深情——香气与晒书的场景成为最鲜活的记忆。

总体评价
此诗写怀念京城曝书的往事,蓬山语昼长的闲雅与日斜香转曝书廊的嗅觉记忆写出对馆阁生活的留恋。全诗温婉含蓄。

相关诗词