湖居无事日课小诗 其四

宋 · 周紫芝

译文

老向华胥占一窗

年老时向往华胥之梦,占据一扇窗户

无心更梦小云郎

已无心再去梦见小云郎

城居可似湖居好

住在城里怎比得上住在湖边好

诗味颇随茶味长

诗的韵味正随着茶的滋味悠长绵延

赏析

题解
此为湖居日课小诗第四首,写湖居胜于城居的闲适。诗中写老来只占一窗之位、无心再梦少年风流,又写湖居胜于城居、诗味随茶味而长的清雅之趣。

逐句解读
「老向华胥占一窗」——老了向着华胥之境占据一窗。华胥即华胥国,喻梦境,占一窗写只占一窗之位的小。

「无心更梦小云郎」——无心再去梦见小云郎。小云郎即美少年,无心更梦写老来无意少年风流。

「城居可似湖居好」——城居怎能比得上湖居好?可似写怎能比,湖居好写湖居之胜。

「诗味颇随茶味长」——诗味颇随着茶味而绵长。诗味随茶味写品茶与品诗的同步享受,长写韵味之悠。

艺术手法
全诗以对比为核心:城居与湖居的对比,梦少年与品茶诗的今昔对比。华胥的一窗之小与湖居的天地之大,写出了小中见大的意境。诗味随茶味长的通感手法将味觉与精神享受合一,随字写出了诗与茶的同步与互补。无心更梦的否定与诗味茶味的肯定,写出了从少年风流到老来清雅的转变。

总体评价
此诗写湖居胜于城居的闲适,诗味随茶味长的通感精妙。全诗短小而意境清远,写出了从少年风流到老来清雅的人生转变。

相关诗词