湖居无事日课小诗 其六

宋 · 周紫芝

译文

多情白鸟去还来,无事风扉闭复开。

多情的白鸟飞去了又回来,无事的风门关了又开。

山下一帆冲雨过,水边双燕得泥回。

山下一艘帆船冒着雨经过,水边两只燕子衔着泥飞回。

赏析

题解
此为湖居日课小诗第六首,写湖上白鸟风扉、一帆双燕的闲适景象。诗中写白鸟去还来的多情、风扉闭复开的无事、一帆冲雨过、双燕得泥回的生动画面。

逐句解读
「多情白鸟去还来」——多情的白鸟飞去了又回来。多情写鸟对人的依恋,去还来写鸟之往返。

「无事风扉闭复开」——无事的风门关了又开。无事写清闲无事,闭复开写风的随意出入。

「山下一帆冲雨过」——山下一艘帆船冒着雨经过。冲雨过写船行的勇气与速度。

「水边双燕得泥回」——水边两只燕子衔着泥飞回。得泥回写燕子筑巢的忙碌。

艺术手法
全诗以去来、闭开、过回的动态对仗为核心,写出了湖居的闲适与自然的生机。多情白鸟与无事风扉的拟人,将鸟与门赋予情感与态度。冲雨过的力度与得泥回的轻巧,写出帆船与燕子不同速度的美感。四句诗四个动态画面,构成了湖上春日完整的动态长卷。

总体评价
此诗写湖居闲适与自然生机,白鸟去还来与风扉闭复开的对仗工整,一帆冲雨与双燕得泥的动态对比鲜明。全诗短小清新,画面感强。

相关诗词