湖居无事日课小诗 其二

宋 · 周紫芝

译文

天上阴晴不可猜

天上阴晴变化难以猜测

两番云黑又云开

乌云两次遮蔽又两次散开

鹭从落日山边去

白鹭从落日西沉的山边飞去

鱼趁晚湖潮里来

鱼儿趁着傍晚湖中的潮水游来

赏析

题解
此为湖居日课小诗第二首,写湖上阴晴不定的天气与鹭去鱼来的自然之趣。诗中写天象变幻不可猜、鹭鸟飞去鱼儿归来的生动画面,以自然之趣写闲居之乐。

逐句解读
「天上阴晴不可猜」——天上的阴晴不可猜测。不可猜写天气的多变难测。

「两番云黑又云开」——两次乌云密布又云开天晴。两番又写天气反复,黑与开写阴晴的交替。

「鹭从落日山边去」——白鹭从落日山边飞去。落日山边写夕阳下白鹭归巢的方向。

「鱼趁晚湖潮里来」——鱼趁着傍晚湖潮游来。趁潮写鱼随潮水而来,晚湖潮写潮汐的时辰。

艺术手法
全诗以对仗为核心:天上阴晴与鹭去鱼来,一上一下,一天一水。云黑与云开、鹭去与鱼来,构成了阴与晴、去与来的双重对仗。两番又的叠词写出了天气的反复无常,鹭与鱼的动物意象写出了湖上的生态之美。去与来的方向对比写出了自然的循环往复。

总体评价
此诗写湖上阴晴不定的天气与鹭鱼往来的自然之趣,两番云黑又云开的天气描写生动,鹭去鱼来的对仗工整。全诗短小清新,自然有味。

相关诗词