湖居春晚杂赋八绝 其五

宋 · 周紫芝

译文

黄蜂归后燕成家

黄蜂归去之后燕子也筑了巢

杨柳初飞一两花

杨柳刚刚飞出一两朵柳絮

已是无春可拚得

已经没有春天可以挥霍了

乱红何苦恼霜华

乱飞的红花何必苦恼白发之人

赏析

题解
此诗为湖居春晚杂赋八绝之五。黄蜂归去、燕子成家,杨柳初飞一两花,春已无可挽留,乱红何必再苦霜华之人。以花喻人,写暮春之无奈与自遣。

逐句解读
「黄蜂归后燕成家」:黄蜂归去之后燕子也筑了巢,春深之象。

「杨柳初飞一两花」:杨柳刚刚飞出一两朵柳絮,春将尽。

「已是无春可拚得」:已经没有春天可以挥霍了,拚得即拼弃、挥霍。

「乱红何苦恼霜华」:乱飞的红花何必苦恼霜华之人。霜华指白发,花何必来恼白发老翁。

艺术手法
「黄蜂归」「燕成家」以蜂燕的去来写春之将尽。

「初飞一两花」以数量之少写花飞之始,含蓄见意。

「已是无春可拚得」直抒胸臆,将惜春之情表达得淋漓尽致。

「乱红何苦恼霜华」以拟人手法写花之恼人,花落本无意,偏要来苦白发之人,以反诘作结,幽默中有苦涩。

总体评价

相关诗词