湖居春晚杂赋八绝 其三

宋 · 周紫芝

译文

数日东风紧闭门

连日刮着东风,我紧闭着房门

小桃知有一枝新

小桃树知道有新枝绽出了花朵

花飞不复到老眼

花瓣飞舞却再也无法映入我这老眼

可是春寒欺得人

莫非是春寒故意欺负人

赏析

题解
此诗为湖居春晚杂赋八绝之三。东风紧闭门中,小桃新开一枝,而花飞不到老眼,春寒欺人。短章写老眼望花的无奈与春寒之恼。

逐句解读
「数日东风紧闭门」:数日东风紧闭房门不出。

「小桃知有一枝新」:小桃知道有一枝新开的花。

「花飞不复到老眼」:落花不再飞到老眼之中,花落而人已看不见。

「可是春寒欺得人」:莫不是春寒欺负了人。

艺术手法
「小桃知有」以拟人手法赋予桃花知觉,似乎只有它知道春来。

「花飞不复到老眼」写花落而人未及见,将花落与老眼并置,花与人同遭春寒之欺。

「可是」以疑问语气写无奈。四句诗由闭门到知花、由花飞到春寒,层层递进,语淡而情浓。

总体评价

相关诗词