湖居春晚杂赋八绝 其六

宋 · 周紫芝

译文

晓镜烟凝水绕湖

清晨如镜湖面烟雾凝水环绕

晚汀飞鹭又成图

傍晚沙洲飞鹭又成一幅图画

早知鱼鸟堪同乐

早知鱼鸟堪以同乐

愁得华颠政不须

愁到白头实在不须

赏析

题解
此诗为湖居春晚杂赋八绝之六。晓镜烟凝、晚汀飞鹭,如画如诗,诗人感叹早知鱼鸟堪同乐,何必愁到白发。以悔悟之语写旷达之怀。

逐句解读
「晓镜烟凝水绕湖」:清晨如镜的湖面烟雾凝聚,水环绕着湖。

「晚汀飞鹭又成图」:傍晚沙洲飞鹭又成一幅图画。

「早知鱼鸟堪同乐」:早知鱼鸟堪以同乐。

「愁得华颠政不须」:愁到白头实在不须。华颠即白发,政即正。

艺术手法
「晓镜烟凝」与「晚汀飞鹭」朝暮对照,以「图」字喻景如画,写湖居之美。「又」字说明此景日日如是,如画中生活。

「早知」以追悔语气写领悟,「政不须」以否定语气写旷达。前两句写景之乐,后两句写悟之达,景情交融。

总体评价

相关诗词