胡夫人出尘庵诗四首 其四

宋 · 周紫芝

译文

瑶池人摘几番桃

瑶池中的人已经摘了几番仙桃

月下犹吹弄玉箫

月下还吹奏着弄玉的箫声

为病书符何日了

为病人画符治病何时才能了结

云𫐌看即下丹霄

云车眼看就要从红色的天际降下了

赏析

题解
此为出尘庵诗第四首,以瑶池仙境的想象收束全组。诗人想象仙界生活,又以人间画符治病为俗务,期盼云车降临、得道飞升。

逐句解读
「瑶池人摘几番桃」:瑶池中的人已经摘了几番仙桃。

「月下犹吹弄玉箫」:月下还吹奏着弄玉的箫声。

「为病书符何日了」:为病人画符治病何时才能了结。

「云𫐌看即下丹霄」:云车眼看就要从红色的天际降下了。

艺术手法
"瑶池""仙桃"用西王母瑶池之典,仙桃三千年一开花三千年一结果,"几番桃"暗示仙界时光悠长。

"弄玉"用秦穆公女弄玉吹箫引凤之典,以仙界之雅对比人间之劳。

"书符"是道士驱邪治病的法术,此处暗指修行的日常杂务与尘世牵绊。

"云𫐌"即云车,是仙人所乘。尾联以期盼之语收束,充满对超脱的向往。全组四首从内修到心性,从诗才到仙界,逐步升华,此首为意境最高处。

总体评价
此诗以仙界意象与人世杂务对举,表达对超凡脱俗的向往。瑶池弄玉之清雅与书符治病之琐碎形成对照,末句云车将降,余韵悠然。

相关诗词