侯元进赋待鳯堂佳句见邀同作

宋 · 周紫芝

译文

见说封君竹,风枝饱岁寒。

听说有封君之竹,风中的枝条饱经岁寒。

会看双𬸚𬸦,飞下碧琅玕。

将会看到双鸑鷦飞下碧琅玕。

恶鸟良复厌,闲花吹自残。

恶鸟确实令人厌恶,闲花被风吹得自残。

绝知门可款,梦对小檀栾。

深知此门可以款待,梦中面对修长秀美的竹子。

赏析

题解
此诗赋待凤堂,见侯元进佳句而同作。诗写凤待竹栖之意:风枝饱经岁寒,将有双鸑鷟飞下碧琅玕,恶鸟厌见、闲花自残,唯门前竹可款待,梦中犹对修竹檀栾。

逐句解读
「见说封君竹,风枝饱岁寒」——听说有封君之竹,风中的枝条饱经岁寒。

「会看双𬸚𬸦,飞下碧琅玕」——将会看到双鸑鷟(凤凰之类),飞下碧琅玕(翠竹)。

「恶鸟良复厌,闲花吹自残」——恶鸟确实令人厌恶,闲花被风吹得自残。

「绝知门可款,梦对小檀栾」——深知此门可以款待,梦中面对修长秀美的竹子。

艺术手法
一、以竹喻节。

「风枝饱岁寒」以竹之耐寒喻人之守节。二、对比。

「恶鸟」与「双鸑鷦」、「闲花自残」与「碧琅玕」对比,邪正分明。三、用典雅致。

「封君竹」「鸑鷦」「琅玕」「檀栾」皆竹与凤之典。

总体评价
此诗以凤待竹栖为题,「风枝饱岁寒」以竹之节写人之品,「飞下碧琅玕」以凤之来写君子之聚,意象高雅。

相关诗词