后二日又题一首

宋 · 周紫芝

译文

家在东湾古渡头,柴扉草阁枕寒流。

家在东湾古老的渡口旁,柴门草阁枕着寒冷的水流。

无人拟弹能言鸭,有眼那惊不下鸥。

没有人打算弹劾能说话的鸭子,有眼哪里会惊动不肯落下的鸥鸟。

月里踏歌何处社,樽中载酒几家游。

月光下踏歌是哪个村的社日?酒樽中载着酒有几家在游玩。

溪南溪北村村水,春雨春风日日愁。

溪南溪北每个村子都有水,春雨春风每天都是愁。

赏析

题解
此诗写春日乡居的闲适与愁绪。诗中写东湾古渡的家、柴扉草阁的简朴、无人弹鸭与不惊鸥的闲逸、月下踏歌与载酒游的乡间热闹,末以春雨春风日日愁的叹息收束,写出闲中含愁的矛盾心境。

逐句解读
「家在东湾古渡头」——家在东湾古老的渡口旁。古渡头写乡居之偏僻而古远。

「柴扉草阁枕寒流」——柴门草阁枕着寒冷的水流。柴扉草阁写居处之简,枕寒流写临水而居。

「无人拟弹能言鸭」——没有人打算弹劾能说话的鸭子。能言鸭用《世说新语》之典,写闲居无人管。

「有眼那惊不下鸥」——有眼哪里会惊动不肯落下的鸥鸟。不下鸥用海上鸥鸟之典,写无心则鸥鸟不惊。

「月里踏歌何处社」——月光下踏歌是哪个村的社日?踏歌写民间歌舞,何处社写邻村的热闹。

「樽中载酒几家游」——酒樽中载着酒有几家在游玩?几家游写乡间春游之盛。

「溪南溪北村村水」——溪南溪北每个村子都有水。村村水写水乡之普遍。

「春雨春风日日愁」——春雨春风每天都是愁。日日愁写愁之频繁,与春雨春风的自然节候同步。

艺术手法
全诗以闲与愁的矛盾为核心:柴扉草阁的简朴与月下踏歌的热闹,无人弹鸭的闲逸与日日愁的苦闷。村村水的水乡之美与日日愁的内心之苦,写出了美景与愁情的反差。溪南溪北的空间铺展与日日愁的时间延续,写出了愁的无处不在与无时不有。春雨春风的美好意象与日日愁的情感形成反讽:美好的季节反而催生了愁苦。

总体评价
此诗写春日水乡的闲适与愁绪,村村水的水乡之美与日日愁的内心之苦形成鲜明反差。春雨春风日日愁的收束将自然美景与内心苦闷并置,含蓄深沉。全诗以闲写愁,以景衬情,韵味悠长。

相关诗词