河鲀三绝 其一

宋 · 周紫芝

译文

水没春江不见沙

春江水涨淹没了沙滩看不见沙

河鲀吹絮荻生芽

河鲀吹起水沫如絮荻草生出新芽

平生所欠但一死

平生所欠缺的不过是一死

可更杯中论镆邪

何须在杯中争什么利剑

赏析

题解
此诗为周紫芝河鲀三绝之一。诗中写春江水涨、荻芽初生之时食用河鲀,以平生所欠但一死的豁达面对河鲀之毒。

逐句解读
「水没春江不见沙」——春江水涨淹没了沙滩。

「河鲀吹絮荻生芽」——河鲀吹起水沫如絮,荻草生出新芽。

「平生所欠但一死」——平生所欠缺的不过是一死。

「可更杯中论镆邪」——何须在杯中论什么利剑(镆邪为古代宝剑名,此处喻不必要的争论)。

艺术手法
前两句以水没春江荻生芽点明河鲀上市的时节,化用苏轼蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时之境。后两句以所欠但一死的旷达面对河鲀之险,以镆邪之典将生死之争化为笑谈,幽默中见豪迈。

总体评价
此绝句以幽默旷达的笔调写食河鲀之事,平生所欠但一死一句最为精彩,将食河鲀的冒险升华为对生死的超然,短小而意趣横生。

相关诗词