河鲀三绝 其三

宋 · 周紫芝

译文

一饱欣然下箸余

饱食之后欣然放下筷子

庾郎鲑菜复何须

庾郎的鲑菜又何须再提

当时献纳堪怜许

当时献纳之言实在堪怜

只解区区说䱥鱼

只知道小家子气地谈论鲭鱼

赏析

题解
此为河鲀三绝之三。诗中以庾郎鲑菜之典对比河鲀的美味,讽刺那些只知道谈论鲭鱼而不知河鲀之味的人。

逐句解读
「一饱欣然下箸余」——一饱之后欣然放下筷子。

「庾郎鲑菜复何须」——庾郎的鲑菜又何须再提(庾郎指庾杲之,以鲑菜闻名)。

「当时献纳堪怜许」——当时献纳之言堪怜得很。

「只解区区说䱥鱼」——只知道小家子气地谈论鲭鱼。

艺术手法
以庾郎鲑菜衬托河鲀之美味,以复何须极言河鲀之胜。只解区区说䱥鱼以鲭鱼之小比河鲀之大,讽刺那些见识浅薄之人,诙谐而有锋芒。

总体评价
此绝句以河鲀之味为喻,讽刺见识浅薄之人,在饮食诗中见出议论之趣,诙谐而深刻。

相关诗词