好事近

宋 · 周紫芝

译文

江路绕青山,山翠扑衣轻湿。

江边小路环绕着青山,山间的翠色扑上衣衫微微沾湿。

谁酿晚来云意,做一天愁色。

是谁酝酿了傍晚的云意,做成了一整天的愁色。

竹溪斜度尽篮舆,疏梅暗香入。

乘着竹轿斜穿过竹溪,稀疏梅花的暗香飘了进来。

何处最关心事,恨落梅风急。

何处才是最挂心的事,只恨吹落梅花的急风。

赏析

题解
此词以好事近词牌写江行所见与所感,从山翠扑衣的江路到晚来云意的愁色,从竹溪梅香到落梅风急,将行旅之愁与惜梅之情融为一体。

逐句解读
「江路绕青山,山翠扑衣轻湿」:江路环绕青山,山间翠色扑到衣上微微沾湿。

「谁酿晚来云意,做一天愁色」:谁酿造了傍晚的云意,做成满天愁色。

「竹溪斜度尽篮舆,疏梅暗香入」:竹溪斜度尽了篮舆的路程,疏梅的暗香飘入。

「何处最关心事,恨落梅风急」:何处最是关心之事,恨那落梅的风势太急。

艺术手法
一、通感手法:山翠扑衣轻湿,将视觉的翠色与触觉的湿润结合,通感新颖。
二、拟人手法:谁酿晚来云意,将晚云拟人化,增添了诗意。
三、以景结情:落梅风急,以景作结,惜梅之情自在其中。

总体评价
此词以清丽的笔调写江行所见,将山水的清美与行旅的愁思融为一体,通感与拟人手法新颖,末以落梅风急收束,惜梅之情含蓄深沉。

相关诗词