韩信

宋 · 周紫芝

译文

韩信功高世共知

韩信功高天下人都知道

区区安用假王为

区区之求何须做假齐王

固应渫血长安日

本应在长安流血之日

已在荥阳蹑足时

杀机已在荥阳蹑足之时

赏析

题解
此诗为咏韩信之作,写韩信功高而被杀的悲剧。区区安用假王为,固应渫血长安日已在荥阳蹑足时——以蹑足写杀机之早。

逐句解读
「韩信功高世共知」:韩信功高天下人都知道。

「区区安用假王为」:区区之求何须做假齐王——韩信请为假齐王。

「固应渫血长安日」:本应在长安流血之日。

「已在荥阳蹑足时」:杀机已在荥阳蹑足之时——刘邦闻信请封蹑足发怒。

艺术手法
"功高世共知"写出韩信之功——天下共知。

"假王"指韩信请为假齐王——刘邦大怒,张良蹑足示意封之。

"区区安用"写出韩信请封之微——不过是做个假王而已。

"渫血"即流血,"长安日"指韩信被杀于长安长乐宫。

"荥阳蹑足"用《史记》之典——刘邦在荥阳闻韩信请封假齐王,大怒,张良蹑刘邦足示意封之。诗人指出:韩信被杀非因日后谋反,杀机在荥阳蹑足时已伏。全诗以蹑足之微写杀机之早,以功高之显写悲剧之深。

总体评价
此诗以"已在荥阳蹑足时"写韩信悲剧之根,杀机在功高请封时已伏,以史识写咏史,见解深刻。

相关诗词