寒食前五日作二绝 其二

宋 · 周紫芝

译文

寒食风埃满客巾,西湖烟雨送愁频。

寒食节风尘沾满了旅客的衣巾,西湖的烟雨频频送来愁绪。

日高未起鸟呼梦,春晚不归花笑人。

太阳高照还未起床,鸟儿仿佛在呼唤梦中的我;暮春时节仍不归家,花儿似乎也在嘲笑人。

赏析

题解
此为寒食前五日所作绝句的第二首,承接前首,进一步描写客居寒食的愁绪。风尘满巾、烟雨送愁、鸟唤梦醒、花笑人不归,层层渲染客中寒食的寂寥与惆怅。

逐句解读
「寒食风埃满客巾」——寒食时节风尘沾满了客居之人的头巾,写客中行旅之苦。

「西湖烟雨送愁频」——西湖上的烟雨频频送来愁绪,以烟雨烘托愁情。

「日高未起鸟呼梦」——日头已高还未起床,鸟鸣声声呼唤着梦中人。

「春晚不归花笑人」——暮春时节仍不归乡,连花都似乎在嘲笑行客。

艺术手法
全诗四句四种意象,各具意趣:「风埃满客巾」触觉与视觉结合,写客途艰辛;

「烟雨送愁」以西湖烟雨拟人,愁绪如有形之物被送来;

「鸟呼梦」以鸟鸣拟人,写迟起之态;

「花笑人」以花拟人,最为传神——花本无情,因人不归而似在嘲笑,含蓄地表达自嘲与无奈。末句「花笑人」化用唐诗意境,轻妙中见深愁。

总体评价此诗以寒食客居为背景,四句皆从不同角度渲染愁绪,末句「花笑人」尤为妙笔,以花之无情反衬人之多情,以笑写愁,倍增其哀。诗风清丽含蓄,情致婉转。

相关诗词